5 अगस्त को होने वाले सैमसंग अनपैक्ड इवेंट में कंपनी गैलेक्सी नोट लाइनअप में नए प्रोडक्ट्स के साथ गैलेक्सी Z फोल्ड 2 को भी लॉन्च करेगी। कंपनी ने ट्विटर पर गैलेक्सी फोल्ड सीरीज के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले अपडेटेड बटरफ्लाई लोगो के साथ इसकी लॉन्चिंग डेट की पुष्टि की। सैमसंग द्वारा इस अवसर पर गैलेक्सी Z फ्लिप 5G और गैलेक्सी नोट 20 सीरीज लॉन्च करने की भी उम्मीद है। अपकमिंग गैलेक्सी Z फोल्ड 2 के कई स्पेसिफिकेशन पहले ही सामने आ गए थे, साथ ही अफवाहों में यह भी कहा गया था कि सॉफ्टवेयर में गड़बड़ी हो सकता है कि फोन उस दिन लॉन्च न हो। हालांकि, लेटेस्ट अनाउंसमेंट ने लॉन्च डेट को लेकर सभी अटकलों को खारिज कर दिया है।
सैमसंग ने ट्विटर पर एक वीडियो टीज़र पोस्ट किया है, जहां इसने अपडेटेड बटरफ्लाई लोगो भी सामने आया, जो इसे पहले गैलेक्सी फोल्ड के लिए इस्तेमाल किया गया था। सैमसंग ने पोस्ट पर 'A new look unfolds' कैप्शन के साथ लॉन्च की तारीख (5 अगस्त) का खुलासा किया। नए लोगो को मिस्टिक ब्रॉन्ज कलर दिया गया है, जो कि फोनएरना की एक रिपोर्ट के अनुसार गैलेक्सी फोल्ड सक्सेसर के एक कलर ऑप्शन में से एक है और यह गैलेक्सी नोट 20 सीरीज के साथ भी पेश किया जा सकता है।
सैमसंग गैलेक्सी Z फोल्ड 2: संभावित स्पेसिफिकेशन
इस महीने की शुरुआत में, कई रिपोर्ट्स में कहा गया था कि गैलेक्सी Z फोल्ड 2 स्मार्टफोन 7.7 इंच की सुपर एमोलेड स्क्रीन (Y-OCTA) और 120 हर्ट्ज रीफ्रेश्ड रेट के साथ आएगा। उम्मीद की जा रही है कि बाहर की तरफ भी सुपर एमोलेड स्क्रीन मिलेगा, जिसका साइज 6.23 इंच होगा।
स्मार्टफोन स्नैपड्रैगन 865 प्लस प्रोसेसर से लैस होगा, गैलेक्सी Z फोल्ड 2 में डुअल बैटरी सेटअप मिलेगा, जिसमें कंबाइंड कैपेसिटी 4365 एमएएच होगी साथ ही यह 15 वॉट फास्ट वायरलेस चार्जिंग और 15 वॉट फास्ट रिवर्स वायरलेस चार्जिंग को सपोर्ट कर सकता है। सिक्योरिटी के लिए इसमें साइड-माउंटेड फिंगरप्रिंट स्कैनर होगा, अपकमिंग डिवाइस 5G कनेक्टिविटी भी सपोर्ट करेगा।
कैमरों की बात करें तो रिपोर्ट्स के मुताबिक, गैलेक्सी Z फोल्ड 2 के अंदर और बाहर दोनों तरफ 10-मेगापिक्सल सेंसर मिलेगा। पीछे की तरफ मिलने वाले ट्रिपल कैमरा सेटअप में 64-मेगापिक्सल का टेलीफोटो लेंस, 12-मेगापिक्सल का सेंसर विद अल्ट्रा-वाइड लेंस और 12-मेगापिक्सल का सेंसर विद वाइड-एंगल लेंस मिलेगा।
Realme started teasing the arrival of its Realme 6i smartphone a little while ago via its Twitter handles. Though the company had not explicitly mentioned that the Realme 6i was the device it was talking about, things are now pretty clear. The brand has now confirmed the launch date of the device for India – the Realme 6i will arrive in the country on July 24, 2020. Take a look at the Realme 6i smartphone and find out what it has in store for us.
Realme 6i to launch in India on July 24; everything you need to know
Madhav Sheth, CEO, Realme Mobiles, recently confirmed the launch date of the Realme 6i smartphone via a tweet. The tweet details some of the specifications and features of the Realme 6i, such as the presence of an octa-core MediaTek Helio G90T processor, a 90Hz ultra-smooth display, a single punch-hole selfie camera, and a quadruple rear camera setup. Below is the tweet for your reference:
The Realme 6i will make room for a side-mounted fingerprint scanner owing to an IPS LCD panel at the front. Speaking of the display, the Realme 6i features a 6.5-inch Full HD+ IPS LCD display with a 1,080 x 2,400 pixel resolution. At the back, the Realme 6i comes with a 48MP quadruple rear camera setup.
Coupled with the MediaTek Helio G90T processor is coupled with 4GB of RAM and 64GB of internal storage. On the software side of things, the Realme 6i runs on the latest Android 10 OS out of the box with the company’s in-house Realme UI skin baked on top of it. Moving on to the battery of the device, the Realme 6i features a 4,300mAh battery with support for up to 30W fast charging over a USB Type-C charging port. To learn more about the Realme 6i, you can head to our previous coverage for the same.
What are your thoughts on the upcoming Realme 6i smartphone? Do let us know in the comments section below.
बीएस 6 एमिशन नॉर्म्स में अपग्रेड होने के बाद लगभग टू व्हीलर के माइलेज के आंकड़े बदल गए हैं। बीएस 6 में अपग्रेड होने के बाद पावर में भले ही गिरावट हुई हो लेकिन माइलेज पहले से ज्यादा मिल रहा है। अगर आप की दिनभर की रनिंग ज्यादा है और बेहतर वाली माइलेज वाली बाइक या स्कूटर की तलाश में है, तो हमने 10 ऐसी बाइक/स्कूटर की लिस्ट तैयार की है, जिन्हें खरीदने के बारे में सोचा जा सकता है...
1. बजाज CT110
दिल्ली एक्स-शोरूम कीमत: 49613 रुपए से 52019 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 104Kmpl*
बजाज CT110 भारत की मोस्ट अफोर्डेबल मोटरसाइकिल में से एक है। बीएस 6 कंप्लेंट इंजन आने के बाद यह पहले से महंगी हो गई है। बाइक की दिल्ली एक्स शोरूम दिल्ली कीमत 49613 रुपए से 52019 रुपए तक है। बजाज CT100 बीएस 6 दो वैरिएंट-किक स्टार्ट और इलेक्ट्रिक स्टार्ट में उपलब्ध है। दोनों मॉडल में अलॉय व्हील्स मिलते हैं। बजाज की इस एंट्री लेवल मोटरसाइकिल में सिंगल सिलेंडर इंजन है जो प्लेटिना 110 से लिया गया है। नई बीएस 6 मोटर में कार्बुरेटर लगा है। 4 स्पीड ट्रांसमिशन से लैस इसका इंजन 7000 आरपीएम पर 8.6 पीएस का पावर और 5000 आरपीएम पर 9.81 एनएम का टॉर्क जनरेट करता है।
2. हीरो स्प्लेंडर प्लस
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 58660 रुपए से 63570 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 80 kmpl*
यह देश की सबसे ज्यादा बिकने वाली मोटरसाइकिल में से एक है। हाल ही में कंपनी ने इसका अपडेट मॉडल लॉन्च किया जो बीएस 6 एमिशन नॉर्म्स को फॉलो करता है। अपडेटेड स्प्लेंडर प्लस तीन वैरिएंट- किक विद अलॉय व्हील, सेल्फ विद अलॉय व्हील और सेल्फ विद अलॉय व्हील एंड i3S अवेलेबल है। बीएस 4 मॉडल से अलग दिखने के लिए इसमें नई पेंट स्कीम दी गई है। नए कलर के अलावा पूरी बाइक पहले जैसी ही है। इसमें 97.2 सीसी का सिंगल सिलेंडर इंजन है, जो 8 पीएस कगा पावर और 8.05 एनएम का टॉर्क जनरेट करता है।
3. बजाज CT 100
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 43994 रुपए से 51674 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 80 kmpl*
यह भी बजाज की सबसे किफायती मोटरसाइकल में से एक है। यह बाजार में उपलब्ध उन कुछ टू व्हीलर में से एक है जिसे बिना फ्यूल इंजेक्शन के बिना बीएस 6 एमिशन नॉर्म्स में अपग्रेड किया गया है। यह भी दो वैरिएंट किक और इलेक्ट्रिक स्टार्ट में उपलब्ध है। इसकी दिल्ली एक्स शोरूम कीमत 43994 रुपए से 51674 रुपए तक है। बाइक में 102 सीसी का बीएस 6 कंप्लेंट इंजन लगा है जो 7.9 पीएस का पावर और 8.34 एनएम का टॉर्क जनरेट करता है। इसमें 4 स्पीज ट्रांसमिशन मिलता है।
4. टीवीएस XL100
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 44744 रुपए से 46114 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 80 kmpl*
टीवीएस ने बीएस 6 XL100 को 3 वैरिएंट में लॉन्च किया है, जिसमें कंफर्ट, हैवी ड्यूटी और हैवी ड्यूटी स्पेशल एडिशन शामिल है। बीएस 6 लॉन्च होने के बाद इनकी कीमत में बढ़ोतरी की गई जिसके बाद अब यह 1000 से 1500 रुपए तक महंगी हो चुकी है। इसकी दिल्ली एक्स शोरूम कीमत 44744 रुपए से 46114 रुपए तक है। इसमें 99.7 सीसी का सिंगल सिलेंडर इंजन है, जो 4.4 पीएस का पावर और 6.5 एनएम का टॉर्क जनरेट करता है। इसमें सिंगल स्पीड गियरबॉक्स मिलता है।
5. बजाज प्लेटिना 110 H गियर
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 62899 रुपए
माइलेज (ARAI): 75 kmpl*
बजाज ने पूरी बीएस 6 लाइनअप की कीमत में बढ़ोतरी कर दी है। जिसके बाद बजाज प्लेटिना 110 H गियर दिल्ली एक्स शोरूम कीमत 62899 रुपए हो गई है, जो पहले से 2349 रुपए ज्यादा है। इसमें कई ऐसे फीचर्स मिलते हैं, जो सेगमेंट में पहली बार देखने को मिलते हैं। इसमें बीएस 6 कंप्लेंट 115.45 सीसी का फ्यूल इंजेक्टेड इंजन है, जो 8.6 पीएस का पावर और 9.81 एनएम का टॉर्क जनरेट करता है। यह सेगमेंट की पहली बाइक है, जिसमें 5 स्पीड गियरबॉक्स मिलता है।
6. यामाहा Ray-ZR 125
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 67,530 रुपए से 71,530 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 66 kmpl*
यामाहा ने बीएस 6 Ray ZR 125 और Ray ZR 125 स्ट्रीट रैली दोनों की कीमत में 800 रुपए तक की बढ़ोतरी की है। जिसके बाद इसकी दिल्ली एक्स शोरूम कीमत 67,530 रुपए से 71,530 रुपए तक हो गई है। स्कूटर में 125 सीसी का फ्यूल इंजेक्टेड इंजन है। यह 8.2 पीएस का पावर और 9.7 एनएम का टॉर्क जनरेट करता है। इसमें आगे की तरफ टेलीस्कॉपिक फॉर्क और पीछे की तरफ सिंगल शॉक अजॉर्बर मिलता है।
7. हीरो स्प्लेंडर iSmart
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 65,700 रुपए से 67,900 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 61 kmpl*
कंपनी ने नए कॉस्मैटिक्स के साथ हीरो स्प्लेंडर आईस्मार्ट को पेश किया है। यह दो वैरिएंट ड्रम और iSmart STD में उपलब्ध है। बाइक की दिल्ली एक्स शोरूम कीमत 65,700 रुपए से 67,900 रुपए तक है। इसमें 113.2 सीसी का इंजन है, जो 9.1 पीएस का पावर मिलता है। बाइक में ट्यूबलेस टायर्स मिलते हैं।
8. हीरो पैशन प्रो
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 65,740 रुपए से 67,940 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 60 kmpl*
हीरो ने हाल ही में बीएस 6 हीरो पैशन प्रो को नई कॉस्मैटिक बदलाव के साथ पेश किया। यह देखने में पहले से बिल्कुल अलग है। बाइक में 113.2 सीसी का सिंगल सिलेंडर इंजन है, जो हीरो स्प्लेंडर आईस्मार्ट बीएस 6 में भी देखने को मिलता है। इसमें मैक्सिमम 9.15 पीएस का पावर मिलता है साथ ही 9.79 एनएम का टॉर्क मिलता है। कंपनी का दावा है कि पहले से 5 फीसदी अधिकफ्यूल एफिशिएंट हो गई है।
9. होंडा एक्टिवा 125
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 68,997 रुपए से 75,997 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 60 kmpl*
होंडा एक्टिवा 125 देश की पहली बीएस 6 टू व्हीलर थी। कंपनी ने इसमें कई तरह के अपडेट किए हैं। हालांकि लॉन्चिंग के 6 महीने बाद ही कंपनी ने इसकी कीमत में बढ़ोतरी कर दी थी। वर्तमान में स्कूटर की दिल्ली एक्स शोरूम कीमत 68,997 रुपए से 75,997 रुपए तक है। यह तीन वैरिएंट ड्रम, ड्रम अलॉय और डिस्क में उपलब्ध है। इसमें नया 124 सीसी का सिंगल सिलेंडर इंजन है, जो 8.29 पीएस का पावर और 10.3 एनएम का टॉर्क जनरेट करता है। कंपनी का कहना है कि बीएस 4 मॉडल की तुलना में यह 13 फीसदी अधिक फ्यूल एफिशिएंट हो गया है।
10. हीरो सुपर स्प्लेंडर
दिल्ली एक्स शोरूम कीमत: 68,150 रुपए से 71,650 रुपए तक
माइलेज (ARAI): 55 kmpl*
नई बीएस 6 हीरो सुपर स्प्लेंडर ऑल न्यू 125 सीसी मोटरसाइकिल है। इसमें नया फ्यूल इंजेक्टेड मोटर लगी है। बाइक में 5 स्पीड गियरबॉक्स मिलता है। वर्तमान में बाइक की दिल्ली एक्स शोरूम कीमत 68,150 रुपए से 71,650 रुपए तक है। इसमें 124 सीसी का इंजन है, जो 10.87 पीएस का पावर और 10.6 एनएम का टॉर्क जनरेट करता है।
नोट: यह माइलेज ARAI द्वारा सर्टिफाइड है, जो रोड पर अलग हो सकता है, सभी कीमतें दिल्ली एक्स शोरूम है।
चीनी कंपनी रेडमी ने भारत में अपना नया मिड बजट प्रीमियम स्मार्टफोन रेडमी नोट 9 लॉन्च कर दिया है। ये फोन 48 मेगापिक्सल के क्वाड कैमरा से लैस है। फोन में पंच-होल डिस्प्ले मिलेगा। वहीं, ये रिवर्स चार्जिंग को भी सपोर्ट करता है। कंपनी का दावा है कि सिंगल चार्ज पर इसे 2 दिन तक इस्तेमाल किया जा सकता है। ये रेडमी नोट 9 सीरीज का तीसरा स्मार्टफोन है। इससे पहले नोट 9 प्रो और नोट 9 प्रो मैक्स को कंपनी लॉन्च कर चुकी है।
फोन में 6GB रैम दी है। ऐसे में इस फोन का भारतीय बाजार में मुकाबला सैमसंग गैलेक्सी A21s, ओप्पो A9 2020 और वीवो S1 प्रो से हो सकता है।
रेडमी नोट 9 की कीमत
वैरिएंट
कीमत
4GB रैम + 64GB स्टोरेज
11,999 रुपए
4GB रैम + 128GB स्टोरेज
अभी अनांस नहीं
6GB रैम + 128GB स्टोरेज
14,999 रुपए
स्मार्टफोन की बिक्री 24 जुलाई को 12 PM पर अमेजन इंडिया, Mi.com और मी स्टोर्स पर होगी। फोन को एक्वा व्हाइट, आर्कटिक व्हाइट और पेबल ग्रे कलर वैरिएंट में खरीद पाएंगे।
रेडमी नोट 9 का स्पेसिफिकेशन
डुअल-सिम सपोर्ट ये स्मार्टफोन एंड्रॉयड 10 बेस्ड MIUI 11 पर रन करेगा। इसमें 6.53 इंच का फुल-एचडी प्लस (1080x2340 पिक्सल) आईपीएस डिस्प्ले है।
यह मीडियाटेक हेलियो G85 ऑक्टा-कोर प्रोसेसर से लैस है। इंटरनल स्टोरेज ऑप्शन्स में 64GB और 128GB स्टोरेज शामिल हैं। माइक्रोएसडी कार्ड से इसे 128GB तक बढ़ाया जा सकता है।
फोटोग्राफी के लिए इसमें क्वाड कैमरा सेटअप मिलता है, जिसमें 48-मेगापिक्सल का प्राइमरी शूटर, 8-मेगापिक्सल का सेकेंडरी कैमरा, 2-मेगापिक्सल का सेंसर और 2-मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर मिलता है। सेल्फी के लिए इसमें फोन में 13-मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
रेडमी नोट 9 में 5020mAh की बड़ी बैटरी है, जो 18W फास्ट चार्जिंग को सपोर्ट करती है। बॉक्स के साथ 22.5W फास्ट चार्जर मिलता है। ये बैटरी रिवर्स चार्जिंग को भी सपोर्ट करेगी। यानी इससे दूसरे स्मार्टफोन का चार्ज कर सकते हैं।
कनेक्टिविटी के लिए 4G VoLTE, USB Type-C पोर्ट, ब्लूटूथ 5.0, 3.5mm ऑडियो जैक, इंफ्रारेड (IR) ब्लास्टर, GPS, A-GPS मिलते हैं। सिक्योरिटी के लिए फिंगरप्रिंट सेंसर दिया है।
Xiaomi’s sub-brand Redmi has finally taken the wraps off its Redmi Note 9 smartphone in India. The Redmi Note 9 is the third entrant in the series for the country, as the Redmi Note 9 Pro and the Redmi Note 9 Pro Max smartphones have already been launched in the past. The Redmi Note 9 features slightly toned-down specifications and features when compared with the other two smartphones in the series, including a rear-mounted fingerprint scanner instead of a side-mounted unit, a MediaTek Helio G85 processor, and a 48MP primary rear camera. Take a look at the price, full specifications, and features of the newly launched Redmi Note 9 smartphone and find out what it has in store for us.
Redmi Note 9: Price and availability
The Redmi Note 9 is launched in three memory variants in India – one with 4GB of RAM and 64GB of internal storage, which is priced at INR 11,999, and the top-of-the-line variant with 6GB of RAM and 128GB of internal storage, which is priced at INR 14,999. The device will be available in the country via mi.com and Amazon India starting from July 24, 2020
Redmi Note 9: Specifications and features
Starting with the display of the device, the Redmi Note 9 sports a 6.53-inch DotDisplay with a 2,340 x 1,080 pixels Full HD+ resolution. The device comes with a left-aligned single punch-hole cutout for the selfie camera (13MP).
At the back, the Redmi Note 9 makes room for a square-shaped quadruple camera setup, which includes a 48MP wide-angle camera, an 8MP ultra-wide camera with a 118-degree field of view, a 2MP macro camera, and a 2MP depth sensor. The device is protected by a Corning Gorilla Glass 5 protection (front and rear camera lens). It measures 162.3 x 77.2 x 8.9mm and weighs in at 199 grams. The device is available in three color options – Pebble Grey, Arctic White, and Aqua Green.
Under the hood, the Redmi Note 9 is powered by an octa-core MediaTek Helio G85 processor, which is coupled with up to 6GB of RAM and up to 128GB onboard memory. The internal storage of the Redmi Note 9 has scope for further expansion. The Redmi Note 9 comes with a dedicated microSD card and two slots for SIM cards. As far as the software is concerned, the Redmi Note 9 boots the latest Android 10 OS out of the box with the company’s in-house MIUI 11 skin cooked atop it.
Coming to the battery of the device, the Redmi Note 9 features a large 5,020mAh battery with a 22.5W in-box fast charger. The device supports 9W reverse charging. Connectivity features of the device include a 3.5mm headphone jack, USB Type-C charging port, Bluetooth 5.0, and an IR blaster.
What are your thoughts on the recently launched Redmi Note 9? Do let us know in the comments section below.
Not too long ago, we came across a leak suggesting the first sale date of Samsung’s upcoming Samsung Galaxy M31s smartphone. As per the leak, the Samsung Galaxy M31s was to start selling in India from August 6, 2020. That said, we were not sure as to when the device would launch in India. Well, as it turns out, we now know exactly when the Samsung Galaxy M31s will reach India, as the product page for the device has finally been made live on the Amazon India e-commerce platform, which not only confirms its launch date, but also reveals several of its key specifications and features. Take a look at the Samsung Galaxy M31s and find out what it has in store for us.
Samsung Galaxy M31s launch date and specifications confirmed via Amazon India product page
As per the product page for the Samsung Galaxy M31s, the device will launch in India on July 30, 12 noon. The product page also consists of several official images of the device, which reveal a lot about its specifications and key features. Starting with the display of the device, the Samsung Galaxy M31s has now been confirmed to flaunt a centrally-aligned single punch-hole cutout for the selfie camera. The display of the Samsung Galaxy M31s is an Infinity-O-type Super AMOLED Full HD+ panel.
Moving around the rear of the device, the Samsung Galaxy M31s packs in an L-shaped quadruple rear camera setup, which includes a 64MP primary lens. While the remaining three cameras are not officially talked-about, earlier leaks suggest that the Samsung Galaxy M31s will feature an 8MP ultra-wide lens, a 5MP depth sensor, and a 5MP macro lens at the back.
Under the hood, the Samsung Galaxy M31s is said to be powered by an Exynos 9611 processor, which is likely to come paired with 6GB of RAM and 64GB of internal storage with scope for further expansion. On the software side of things, the device will boot the latest Android 10 OS out of the box with the company’s in-house One UI skin baked on top of it. Coming to the battery of the device, the Samsung Galaxy M31s is tipped to sport a large 6,000mAh battery with support for 15W fast charging.
What are your thoughts on the upcoming Samsung Galaxy M31s? Do let us know in the comments section below.
OPPO is reportedly working on launching a new 5G smartphone in China, dubbed the OPPO K7 5G. The device is said to be made available soon now and even though there is no official confirmation about the same, a new leak has recently popped up on the internet, which gives us a working clue about some of its potential specifications and features, like the presence of a Qualcomm Snapdragon 765G. Take a look at the OPPO K7 5G smartphone’s leaked specifications and find out what it has in store for us.
OPPO K7 5G specifications leaked; launch date tipped to be approaching soon
As per the leak, the OPPO K7 5G “be available soon”. The device is said to feature a 6.4-inch Full HD+ OLED panel, which will make room for a waterdrop notch at the top. The OPPO K7 5G will feature a standard 60Hz refresh rate display.
Powering the OPPO K7 5G will be an octa-core Qualcomm Snapdragon 765G 5G mobile platform. On the software side of things, the OPPO K7 5G will most certainly ship with Android 10 OS out of the box with the company’s in-house ColorOS skin baked on top of it. Coming to the cameras of the device, the leak suggests that the OPPO K7 5G will flaunt a quadruple rear camera setup. The primary camera will be 48MP, the resolution of the remaining cameras is still unknown.
Speaking of the battery of the device, the OPPO K7 5G is reportedly going to boast a 4,025mAh battery, which will have support for up to 30W of fast charging over a USB Type-C port. Other than what we mentioned, the rest of the specifications and features of the OPPO K7 5G are not known yet.
For now, this is pretty much all the details that we have about the upcoming OPPO K7 5G, but we are sure to receive more intel on the same in the coming days. Whenever we do, we will keep you posted on the same. What are your thoughts on the OPPO K7 5G smartphone? Do let us know in the comments section below.
